Traduisez des livres entiers par IA
Ajoutez votre propre livre : LingoReader le traduit en entier et conserve les chapitres. Lisez la traduction à côté de l’original, même hors ligne.
Disponible surGoogle PlayLecture gratuite · traduction payée en caractères
Comment ça marche
Ajoutez votre livre
EPUB, FB2, PDF, MOBI ou TXT depuis votre téléphone. Le livre reste chez vous.
Choisissez la langue
Plus de 40 langues. L’IA traduit le livre entier, pas phrase par phrase.
Lisez la traduction
Passez de l’original à la traduction d’un simple geste, même hors ligne.
Ce que fait LingoReader
Tout le livre traduit
Les chapitres, les dialogues et la structure sont conservés, et les noms et les termes restent identiques de la première à la dernière page. Vous pouvez créer plusieurs traductions d’un même livre et exporter chacune en EPUB.
Lecture bilingue pour apprendre une langue
Lisez des livres dans la langue que vous apprenez et ne consultez la traduction que là où l’original devient difficile. L’original est toujours à portée de main.
Liseuse EPUB, FB2, PDF et MOBI
Ouvre les EPUB, FB2, PDF, TXT, MOBI et AZW3 sans DRM. Police, taille, interlignes, marges et couleur de page se règlent à votre goût.
Lecture à voix haute et livres audio
Écoutez n’importe quel livre avec la voix de votre téléphone ou lancez des livres audio MP3, M4A et M4B avec chapitres, vitesse et minuteur de sommeil.
Hors ligne, sans publicité ni compte
Les livres et les traductions terminées restent sur votre téléphone et s’ouvrent sans connexion. Aucun compte n’est nécessaire pour lire. L’application existe en 12 langues, dont le français.
Synchronisation via votre propre Google Drive
Gardez livres, traductions, progression, signets et citations sur votre propre Google Drive et retrouvez-les sur un autre téléphone.
Combien coûte la traduction d’un livre ?
La lecture, les statistiques et l’export sont gratuits. La traduction se paie en caractères : chaque caractère du texte du livre utilise un caractère de votre solde. Les packs de caractères s’achètent dans l’application après connexion avec Google, et le prix y est affiché dans votre devise. Les caractères achetés n’expirent pas.
Avant la traduction, l’application indique le nombre de caractères du livre et si votre solde suffit. Les caractères ne sont débités que lorsque vous lancez la traduction. Un livre peut compter jusqu’à 1 000 000 de caractères.
Combien de caractères dans un livre ?
Valeurs approximatives. L’application affiche le nombre exact pour votre livre avant la traduction.
Questions fréquentes
Combien coûte la traduction d’un livre ?
La lecture est gratuite, la traduction se paie en caractères : un caractère de texte pour un caractère de solde. Un roman courant compte environ 300 000 à 700 000 caractères. Les packs de caractères sont vendus dans l’application, qui affiche le prix dans votre devise avant l’achat.
Dans quelles langues peut-on traduire un livre ?
Dans plus de 40 langues, dont 13 à la qualité vérifiée. L’application elle-même est disponible en 12 langues.
La mise en forme du livre est-elle conservée ?
Oui : les chapitres, les dialogues et la structure restent en place, et les noms et les termes sont traduits de la même façon dans tout le livre. D’un PDF, seul le texte est repris, pas la mise en page.
Où mon livre est-il stocké ?
Sur votre téléphone et, si vous activez la synchronisation, sur votre propre Google Drive. Le texte d’un livre n’est envoyé au serveur que lorsque vous lancez vous-même une traduction, et il est supprimé dans la journée qui suit la fin de la traduction.
Faut-il une connexion Internet ?
Pour traduire, acheter des caractères et synchroniser via Google Drive. La lecture, y compris des traductions terminées, fonctionne hors ligne et sans compte. La connexion avec Google sert à acheter des caractères, à traduire sur le site et à synchroniser via Google Drive.
Peut-on traduire un PDF ?
Oui, si le PDF contient une couche de texte : le texte est traduit, mais la mise en page n’est pas conservée. Un scan ne contient pas de texte, seulement des images de pages : faites d’abord reconnaître le texte (OCR), puis ajoutez le livre. Les livres protégés par DRM ne s’ouvrent pas.
Traduisez un livre directement dans votre navigateur
Pas de téléphone sous la main ? Importez un EPUB, FB2, TXT ou PDF directement dans le navigateur, avec le même compte et le même solde que dans l’application.
Traduire un livre en ligne