IT

Traduci libri interi con l’IA

Aggiungi il tuo libro: LingoReader lo traduce tutto e mantiene i capitoli. Leggi la traduzione accanto all’originale, anche offline.

Disponibile suGoogle Play

Lettura gratuita · traduzione pagata a caratteri

Schermata di traduzione del libro in LingoReader
Una pagina di libro in LingoReader

Come funziona

  1. Aggiungi il tuo libro

    EPUB, FB2, PDF, MOBI o TXT dal telefono. Il libro resta tuo.

  2. Scegli la lingua

    Oltre 40 lingue. L’IA traduce tutto il libro, non frase per frase.

  3. Leggi la traduzione

    Passa dall’originale alla traduzione con un tocco, anche offline.

Come tradurre un libro

Cosa fa LingoReader

Tutto il libro, tradotto

Capitoli, dialoghi e struttura restano al loro posto, e nomi e termini restano coerenti dalla prima all’ultima pagina. Puoi creare più traduzioni dello stesso libro ed esportarne una qualsiasi in EPUB.

Lettura bilingue per imparare le lingue

Leggi libri nella lingua che stai imparando e guarda la traduzione solo dove l’originale è difficile. L’originale è sempre a un tocco.

Lettore di EPUB, FB2, PDF e MOBI

Apre EPUB, FB2, PDF, TXT, MOBI e AZW3 senza DRM. Regola carattere, dimensione, interlinea, margini e colore della pagina.

Lettura ad alta voce e audiolibri

Ascolta qualsiasi libro con la voce del telefono o riproduci audiolibri MP3, M4A e M4B con capitoli, velocità e timer di spegnimento.

Offline, senza pubblicità e senza account

Libri e traduzioni pronte restano sul telefono e si aprono senza internet. Per leggere non serve un account. L’app è disponibile in 12 lingue, tra cui l’italiano.

Sincronizzazione con il tuo Google Drive

Conserva libri, traduzioni, progressi, segnalibri e citazioni sul tuo Google Drive e aprili su un altro telefono.

Quanto costa tradurre un libro?

Lettura, statistiche ed esportazione sono gratuite. La traduzione si paga a caratteri: ogni carattere del testo del libro usa un carattere del tuo saldo. I pacchetti di caratteri si acquistano nell’app dopo l’accesso con Google, e lì vedi il prezzo nella tua valuta. I caratteri acquistati non scadono.

Prima della traduzione l’app ti mostra quanti caratteri ha il libro e se il saldo basta. I caratteri vengono scalati solo quando avvii la traduzione. Un libro può avere fino a 1.000.000 di caratteri.

Quanti caratteri ha un libro?

Racconto20.000–60.000
Romanzo breve100.000–250.000
Romanzo300.000–700.000

Valori indicativi. L’app ti mostra il numero esatto per il tuo libro prima della traduzione.

Domande frequenti

Quanto costa tradurre un libro?

La lettura è gratuita, la traduzione si paga a caratteri: un carattere di testo per un carattere di saldo. Un romanzo tipico ha circa 300.000–700.000 caratteri. I pacchetti di caratteri si acquistano nell’app, che ti mostra il prezzo nella tua valuta prima dell’acquisto.

In quali lingue posso tradurre un libro?

In oltre 40 lingue, 13 delle quali con qualità verificata. L’app stessa è disponibile in 12 lingue.

La formattazione del libro viene mantenuta?

Sì: capitoli, dialoghi e struttura restano al loro posto, e nomi e termini vengono tradotti allo stesso modo in tutto il libro. Da un PDF viene trasferito solo il testo, non l’impaginazione.

Dove viene conservato il mio libro?

Sul tuo telefono e, se attivi la sincronizzazione, sul tuo Google Drive. Il testo di un libro viene inviato al server solo quando avvii tu una traduzione, e viene eliminato entro un giorno dalla fine della traduzione.

Serve internet?

Per tradurre, acquistare caratteri e sincronizzare con Google Drive. La lettura, anche delle traduzioni pronte, funziona offline e senza account. L’accesso con Google serve per acquistare caratteri, tradurre sul sito e sincronizzare con Google Drive.

Posso tradurre un PDF?

Sì, se il PDF ha un livello di testo: viene tradotto il testo, ma l’impaginazione non viene mantenuta. Una scansione non contiene testo, solo immagini delle pagine: prima fai riconoscere il testo (OCR), poi aggiungi il libro. I libri con DRM non si aprono.

Traduci un libro direttamente nel browser

Non hai il telefono a portata di mano? Carica un EPUB, FB2, TXT o PDF direttamente nel browser, con lo stesso account e lo stesso saldo dell’app.

Tradurre un libro online