JA

AIで本を丸ごと翻訳

手持ちの本を追加すると、LingoReader が章立てを保ったまま一冊まるごと翻訳します。原文と並べて、オフラインでも読めます。

今すぐ入手Google Play

読書は無料 · 翻訳は文字数に応じて有料

LingoReader の本の翻訳画面
LingoReader の本のページ

使い方

  1. 本を追加

    スマホにある EPUB・FB2・PDF・MOBI・TXT を選ぶだけ。本はあなたの手元に残ります。

  2. 言語を選ぶ

    40以上の言語に対応。AIがフレーズ単位ではなく、本を丸ごと翻訳します。

  3. 翻訳を読む

    原文と訳文はワンタップで切り替え。オフラインでも読めます。

本の翻訳方法

LingoReader でできること

本を一冊まるごと翻訳

章立て、会話、本の構成はそのまま。人名や用語は最初のページから最後まで統一されます。一冊に複数の翻訳を作り、どれでもEPUBで書き出せます。

洋書を翻訳付きで読む

学んでいる言語の本を原書で読み、分かりにくいところだけ訳文を確認。原文にはいつでもワンタップで戻れる対訳リーダーです。

EPUB・FB2・PDF・MOBI 対応リーダー

DRMなしのEPUB、FB2、PDF、TXT、MOBI、AZW3を開けます。フォント、文字サイズ、行間、余白、ページの色も調整できます。

読み上げとオーディオブック

どの本もスマホの音声で読み上げられます。MP3・M4A・M4Bのオーディオブックも、章、再生速度、スリープタイマー付きで聴けます。

オフライン・広告なし・アカウント不要

本と翻訳済みの本はスマホに保存され、インターネットなしで開けます。読むだけならアカウントは不要です。表示は日本語を含む12言語に対応しています。

自分のGoogle Driveで同期

本、翻訳、読書の進み具合、しおり、引用を自分のGoogle Driveに保存し、別のスマホで開けます。

本の翻訳にかかる料金

読書、統計、書き出しは無料です。翻訳は文字数で支払い、本文1文字につき残高から1文字分を使います。文字パックはGoogleでログインしたあとアプリ内で購入でき、価格はお住まいの地域の通貨でアプリに表示されます。購入した文字数に有効期限はありません。

翻訳の前に、本の文字数と残高が足りるかどうかがアプリに表示されます。文字数が差し引かれるのは、翻訳を開始したときだけです。1冊あたり最大100万文字まで翻訳できます。

本の文字数の目安

短編2万〜6万文字
中編10万〜25万文字
長編小説30万〜70万文字

おおよその目安です。実際の文字数は翻訳前にアプリで確認できます。

よくある質問

本を翻訳するといくらかかりますか?

読書は無料で、翻訳は文字数で支払います。本文1文字につき残高1文字分です。一般的な長編小説はおよそ30万〜70万文字です。文字パックはアプリ内で販売しており、購入前にお住まいの地域の通貨で価格を確認できます。

どの言語に翻訳できますか?

40以上の言語に翻訳でき、そのうち13言語は品質を確認済みです。アプリの表示は12言語に対応しています。

本のレイアウトは保たれますか?

はい。章立て、会話、本の構成はそのまま残り、人名や用語は本全体で統一して翻訳されます。PDFからはテキストのみが引き継がれ、ページのレイアウトは保持されません。

本はどこに保存されますか?

あなたのスマホと、同期をオンにした場合はあなた自身のGoogle Driveです。本文がサーバーに送られるのは、あなたが翻訳を始めたときだけで、翻訳完了後1日以内に削除されます。

インターネット接続は必要ですか?

必要なのは、翻訳、文字パックの購入、Google Driveでの同期のときです。翻訳済みの本も含め、読書はオフラインでもアカウントなしでもできます。Googleでのログインは、文字パックの購入、サイトでの翻訳、Google Driveでの同期に必要です。

PDFも翻訳できますか?

はい、テキストを含むPDFなら翻訳できます。翻訳されるのはテキストで、ページのレイアウトは保持されません。スキャンしたPDFは文字ではなくページの画像なので、先にOCRで文字を認識してから本を追加してください。DRM付きの本は開けません。

ブラウザでそのまま本を翻訳

スマホが手元にないときは、ブラウザーから EPUB・FB2・TXT・PDF をアップロードできます。アカウントと残高はアプリと共通です。

オンラインで本を翻訳