Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 14 ноября 2026 г. Контакт: alex2018mosk@gmail.com.

Что остаётся на вашем устройстве

Книги, закладки, цитаты, заметки и позиция чтения хранятся на устройстве. Чтение работает без интернета. Мы их не получаем. Чтение вслух выполняет синтез речи вашего телефона, наш сервер в этом не участвует.

Что уходит на сервер

Только когда вы сами запускаете перевод:

Текст выбранной книги. Сервер передаёт его поставщику ИИ Anthropic (Claude) для перевода.
Языки перевода.
Анонимный идентификатор установки. Создаётся автоматически и не связан с вашим именем или почтой. Мы не просим их и не собираем.

Вход через Google

В приложении вход нужен только для пополнения баланса, чтобы вернуть купленные знаки и статистику на новом телефоне. Читать можно без входа. Сервер хранит обезличенный идентификатор аккаунта в виде хеша. Имя, почта и фото не сохраняются.

Если вы вошли и разрешили отправку итогов чтения, в аккаунте хранится история чтения: время начала и конца каждого чтения, активное время, число слов и язык книги. Названия и текст книг не передаются. Без входа история остаётся на устройстве.

Итоги чтения

Только если вы вошли в аккаунт и разрешили это, приложение при запуске отправляет на сервер три числа, привязанные к анонимному идентификатору установки: общее время чтения, количество дней чтения и среднюю скорость чтения. Названия книг, их текст, язык и даты не отправляются. Мы используем эти числа, чтобы считать средние значения по всем читателям. Приложение спрашивает разрешение перед входом в аккаунт, изменить решение можно в профиле.

Синхронизация с Google Drive

Необязательная функция, она работает, только если вы сами её включите и дадите доступ. Тогда приложение копирует файлы книг, готовые переводы, позицию чтения, закладки, цитаты и заметки в скрытую папку приложения на вашем собственном Google Drive.

Данные идут напрямую с телефона в Google Drive. Наш сервер их не получает, и мы не можем их прочитать.
Приложение видит только свою скрытую папку и не имеет доступа к остальным файлам на вашем диске.
Хранение этих данных регулируется условиями Google. Они занимают место на вашем Google Drive.
Выключить синхронизацию можно в меню «Синхронизация». Чтобы удалить уже сохранённое, откройте настройки Google Drive, раздел управления приложениями, найдите LingoReader и удалите скрытые данные приложения.

Использование данных, полученных через API Google, соответствует правилам Google API Services User Data Policy, включая требования Limited Use.

Сайт

Сайт lingoreader.uz не ставит cookie для отслеживания и не использует счётчики посещений и аналитику. Всё, что ниже, касается только страницы «Перевести онлайн»:

Вход через Google. Только эта страница загружает скрипт входа Google с accounts.google.com. Сам вход Google обрабатывает по своим правилам; сервер получает и хранит то же, что и при входе в приложении.
Данные в браузере. Токен входа, первая буква вашего имени для аватара и названия книг, которые вы переводили, хранятся в локальном хранилище браузера (localStorage). Названия книг на сервер не отправляются. Выход из аккаунта удаляет токен, остальное удаляется вместе с данными сайта в настройках браузера.
Оценка объёма. Книга, загруженная, чтобы узнать её объём и стоимость, обрабатывается на сервере и сразу удаляется.
Перевод. Книга, загруженная для перевода, хранится по тем же правилам, что и в приложении: оригинал удаляется после сборки перевода, перевод — после того как вы его скачаете, и в любом случае не позже чем через 24 часа.

Сколько это хранится

Оригинал удаляется с сервера сразу после сборки перевода.
Перевод удаляется, как только приложение его получило, и в любом случае не позже чем через 24 часа.
Текст книг не записывается в базу данных.
В базе остаются служебные записи: языки, объём в знаках, статус и дата задания, счётчик переводов за месяц. По ним нельзя восстановить содержание книги.

Покупки

Оплатой занимается Google Play, мы не видим данные вашей карты. Сервер проверяет у Google, что покупка оплачена, и хранит не сам токен покупки, а его хеш.

Безопасность

Данные передаются на сервер только по защищённому соединению HTTPS. Идентификаторы установки и токены покупок хранятся в виде хешей. Текст книг не записывается в базу данных и удаляется в сроки, указанные выше.

Поставщик ИИ

Текст книги обрабатывает Anthropic (Claude). Его условия хранения и использования данных: https://www.anthropic.com/legal/privacy.

Удаление данных

Удаление приложения стирает все данные на устройстве. Аккаунт и всё, что с ним связано на сервере, удаляется в приложении: Профиль → «Удалить аккаунт». Запрос на удаление служебных записей также можно отправить на alex2018mosk@gmail.com.

Дети

Приложение не предназначено для сбора данных детей и не запрашивает возраст.

Изменения

Об изменениях политики мы сообщим на этой странице и в приложении.