Ako preložiť knihu
Ako preložiť celú knihu v EPUB, FB2 alebo PDF pomocou AI v štyroch krokoch a čítať preklad vedľa originálu. Stačí telefón s Androidom a súbor knihy.
Nájdete naGoogle PlayNainštalujte LingoReader a pridajte knihu
Nainštalujte si LingoReader z Google Play. Ťuknite na „+“ hore v knižnici a vyberte v telefóne súbor EPUB, FB2, PDF, TXT, MOBI alebo AZW3. Súbor zostane na svojom mieste, aplikácia si uloží kópiu. Kniha musí byť bez DRM.
Vyberte jazyk a spustite preklad
Ťuknite na ⋮ vedľa knihy a vyberte „Preložiť“. Zvoľte jeden z viac ako 40 jazykov a aplikácia ukáže rozsah knihy v znakoch a váš zostatok. Ak nestačí, prihláste sa cez Google, kúpte si balík znakov a spustite preklad. Podľa dĺžky knihy trvá od niekoľkých minút do niekoľkých hodín.
Čítajte preklad
Keď je preklad hotový, ťuknite na „Čítať preklad“. V čítačke prepínate medzi originálom a prekladom jedným ťuknutím, takže ťažké miesto si overíte v pôvodnom jazyku. Preklad zostane v telefóne a otvorí sa bez internetu.
Exportujte EPUB alebo zapnite synchronizáciu
Tlačidlom „Exportovať EPUB“ uložíte preklad ako bežný súbor EPUB pre akúkoľvek inú čítačku. So zapnutou synchronizáciou sú knihy a preklady na vašom vlastnom Google Drive a v novom telefóne ich nemusíte prekladať znova.
Ako preložiť PDF a skeny
PDF s textovou vrstvou sa prekladá ako každá iná kniha, prenesie sa však iba text: rozloženie strán, stĺpce a obrázky sa nezachovajú. Ak máte tú istú knihu v EPUB alebo FB2, radšej použite tento súbor: kapitoly a formátovanie sa prenesú vernejšie.
Sken obsahuje iba obrázky strán bez textu a aplikácia vás na to upozorní. Najprv rozpoznajte text ľubovoľným programom na OCR, výsledok uložte ako EPUB alebo PDF s textom a pridajte tento súbor.
Prečo prekladať celú knihu, a nie po odsekoch
Bežný prekladač vidí naraz len kúsok textu. Mená vychádzajú v každej kapitole inak, pojmy sa menia a kopírovanie tam a späť zaberie hodiny a pokazí formátovanie.
LingoReader prekladá knihu ako celok: kapitoly, dialógy aj štruktúra zostanú zachované, mená a pojmy sú jednotné a výsledkom je skutočná kniha, ktorú môžete čítať offline, exportovať do EPUB a mať vedľa originálu.
Preložte knihu priamo v prehliadači
Nemáte po ruke telefón? Nahrajte EPUB, FB2, TXT alebo PDF priamo v prehliadači, s rovnakým účtom a zostatkom ako v aplikácii.
Preložiť knihu online